Anchored by a commanding double-sided fireplace, the newly debuted Timber Room blends chalet vibes with modern elements.